憲法を考える⑫

第４章　国会
第５７条　『①両議院（りょうぎいん）の会議（かいぎ）※１は、公開（こうかい）※２とする。但（ただ）し※３、出席議員（しゅっせきぎいん）の３分の２以上（いじょう）※４の多数（たすう）※５で議決（ぎけつ）※６したときは、秘密会（ひみつかい）※７を開（ひら）く※８ことができる。
②両議院は、各々（おのおの）※９その会議の記録（きろく）※１０を保存（ほぞん）※１１し、秘密会の記録の中で特（とく）に※１２秘密を要（よう）する※１３と認（みと）めら※１４れるもの以外（いがい）※１５は、これを公表（こうひょう）※１６し、且（か）つ※１７一般（いっぱん）※１８に頒布（はんぷ）※１９しなければならない。
③出席議員の５分の１以上の要求（ようきゅう）※２０があれば、各議員の表決（ひょうけつ）※２１は、これを会議録（かいぎろく）※２２に記載（きさい）※２３しなければならない。』
第５９条　『①法律案（ほうりつあん）※２４は、この憲法に特別（とくべつ）※２５の定（さだめ）※２６のある場合（ばあい）※２７を除（のぞ）いて※２８は、両議院で可決（かけつ）※２９したとき法律となる。
②衆議院（しゅうぎいん）で可決し、参議院（さんぎいん）でこれと異（こと）なつた※３０議決をした法律案は、衆議院で出席議員の３分の２以上の多数で再（ふたた）び※３１可決したときは、法律となる。
③前項（ぜんこう）※３２の規定（きてい）※３４は、法律の定（さだ）めるところにより、衆議院が、両議院の協議会（きょうぎかい）※３５を開（ひら）くことを求（もと）める※３６ことを妨（さまた）げない※３７。
④参議院が、衆議院の可決した法律案を受け取つた後（のち）、国会休会中（こっかい・きゅうかいちゅう）※３８の期間（きかん）※３９を除いて６０日以内（いない）※４０に、議決しないときは、衆議院は、参議院がその法律案を否決（ひけつ）※４１したものとみなすことができる。』

※１会議：関係者（かんけいしゃ）が集（あつ）まって相談（そうだん）・議論（ぎろん）・決定（けってい）すること。また、その集まりや機関（きかん）。　※２公開：広（ひろ）く一般（いっぱん）の人に入場（にゅうじょう）・出席（しゅっせき）・傍聴（ぼうちょう）・観覧（かんらん）・使用（しよう）などを許（ゆる）すこと。　※３但し：前に述（の）べたことに、条件（じょうけん）や例外（れいがい）などを言い添（そ）えるときに用（もち）いる語。　※４以上：それより上。　※５多数：物の数や人数の多いこと。　※６議決：会議などで決定すること。また、決定されたことがら。　※７秘密会：公開しない国会・会議。　※８開く：会などを催（もよお）す。始（はじ）める。　※９各々：めいめい。それぞれ。　※１０記録：あとに残（のこ）す必要（ひつよう）のあることを書きしるすこと。また、その文書（ぶんしょ）。　※１１保存：そのままの状態（じょうたい）を保（たも）つようにして、とっておくこと。　※１２特に：ことさら。特別（とくべつ）に。　※１３要する：必要（ひつよう）とする。待（ま）ちぶせする。　※１４認める：見て、または考（かんが）えて間違（まちが）いないと判断（はんだん）する。　※１５以外：そのほか。　※１６公表：世間（せけん）に発表（はっぴょう）すること。　※１７且つ：また。さらに。二つのことがらが並行（へいこう）して行（おこな）われるさま。　※１８一般：ふつう。　※１９頒布：広（ひろ）く分（わ）けて配（くば）り、いきわたらせること。多くの人に分けること。　※２０要求：何（なに）かの行為（こうい）を強（つよ）く請求（せいきゅう）すること。　※２１表決：議案（ぎあん）に対（たい）する賛否（さんぴ）の意思（いし）を表（あらわ）して決めること。　※２２会議録：関係者（かんけいしゃ）が集まって相談（そうだん）・議論（ぎろん）・決定（けってい）した内容をしるした記録（きろく）。　※２３記載：書物（しょもつ）・書類（しょるい）などに書いてのせること。　※２４法律案：国会で制定（せいてい）される法律・決まり事が決まる前段階（まえだんかい）の考えや意見（いけん）。　※２５特別：とくに。ふつうとちがうさま。　※２６定：決まり。規定（きてい）。　※２７場合：あるできごとに出あったとき。　※２８除く：とりのける。別（べつ）にする。　※２９可決：提出（ていしゅつ）された議案（ぎあん）を正式（せいしき）な会議で、よいと認（みと）めて決めること。⇔否決　※３０異なる：二つ以上（いじょう）のものの間（あいだ）に違（ちが）いがある。　※３１再び：重（かさ）ねて。もう一度（いちど）。　※３２前項：まえの項目（こうもく）。　※３４規定：決まり。　※３５協議会：集（あつ）まって相談（そうだん）するための会議（かいぎ）・集まり。　※３６求める：要求（ようきゅう）する。請求（せいきゅう）する。　※３７妨げない：邪魔（じゃま）しない。　※３８休会中：会議や議会（ぎかい）・国会などで議事（ぎじ）を一時（いちじ）休んでいる間（あいだ）。　※３９期間：ある一定（いってい）の時期（じき）の間。　※４０以内：その範囲（はんい）のうち。⇔以外　※４１否決：会議で提出（ていしゅつ）された議案（ぎあん）を承認（しょうにん）しなことに決定（けってい）すること。